En visitant les tombes (دعاء زيارة المقابر)

287. « Que la paix soit sur vous, ô occupants des demeures, musulmans et croyants. Nous allons – si Allah le veut – bientôt vous rejoindre. Vous êtes nos prédécesseurs, et nous sommes sur vos traces. Je demande à Allah – pour nous et pour vous – le salut. »

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ وَالمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ، أَسْأَلُ اللَهَ لَنَا وَلَكُمْ العَافِيَّةَ

Sahih Kalim n°123
Ahkâm Al Janâiz n°240

288. « Paix sur les occupants des demeures croyants et musulmans. Qu’Allah fasse miséricorde aux prédécesseurs parmi nous et aux suivants. Nous allons – si Allah le veut – bientôt vous rejoindre. »

السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ وَالمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَهُ المُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالمَسْتَأْخِرِينَ وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ

Sahih Mouslim n°974

289. « Que la paix soit sur vous, ô occupants croyants des demeures. Nous sommes ajournés – ainsi que vous-mêmes – au jour promis de la rétribution. Et nous allons – si Allah le veut – bientôt vous rejoindre. Ô Allah ! Pardonne-leur. »

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ دَارِ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ غَداً مُؤَجَّلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ

Ahkâm Al Janâiz n°239