Les invocations de l’inclinaison (أذكار الركوع)

75. Le Prophète (ﷺ) a dit: « Allah m’a interdit de réciter le Coran en étant incliné ou prosterné. Dans l’inclinaison glorifiez le Seigneur, et dans la prosternation, invoquez-Le beaucoup car il est très probable que vous soyez exaucés. »

Sahih Kalim n°72

76. « Gloire et pureté à mon Seigneur l’Immense. » [Trois fois et parfois plus]

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Fadl As Salât ‘Ala Nabi n°132

77. « Gloire, pureté et louange à mon Seigneur l’Immense. » [Trois fois]

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Fadl As Salât ‘Ala Nabi n°133

78. « Tu es digne de glorification et de sanctification, le Seigneur des Anges et du Saint-Esprit [Jibril]. »

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

Sahih Kalim n°71

34. « Ô Allah ! Connaisseur de l’invisible et du visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Maître de toute chose. J’atteste qu’il n’y a d’autre divinité digne d’adoration que Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et son polythéisme et contre le fait de me faire du tort à moi-même ou à un musulman. »

اللهمَّ عالِمَ الغيبِ والشَّهادَةِ , فاطِرَ السَّماواتِ والأرضِ, ربَّ كلِّ شيءٍ ومليكَهُ, أَشهدُ أَنْ لا إلهَ إلا أنت, أَعوذُ بكَ من شَرِّ نفسي, وشرِّ الشَّيْطانِ وشِرْكِهِ, وأَنْ أَقتَرِفَ على نَفْسي سوءاً, أو أَجُرَّهُ إلى مسلمٍ

Sahih Kalim n°21

79. « Ô Allah ! C’est pour Toi que je m’incline, c’est en Toi que je crois et à Toi que je me soumets, et en Toi que je place ma confiance. Tu es mon Seigneur. Mon ouïe, ma vue, mon cerveau, mes os et mes nerfs se soumette à Toi, et tout ce sur quoi mes pieds reposent se soumet à Allah Seigneur de l’Univers. »

اللَّهُمَّ لَكَ رَكْعَتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ رَبِّي، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي لِلَّهِ، وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Fadl As Salât ‘Ala Nabi n°133

80. « Ô Allah ! C’est pour Toi que je m’incline, c’est en Toi que je crois, à Toi que je me soumets, et en Toi que je place ma confiance. Tu es mon Seigneur, mon ouïe, ma vue, mon sang, ma chair, mes os et mes nerfs se soumettent à Allah Seigneur de l’Univers. »

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي، وَدَمِي، وَلَحْمِي، وَعَظْمِي، وعَصَبِي للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Fadl As Salât ‘Ala Nabi n°133
Sahih An-Nassâï n°1051

81. « Gloire et pureté à Toi, ô Seigneur et à Toi la louange. Ô Allah ! Pardonne-moi. »

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Sahih Kalim n°70
Sahih Al Boukhâri n°817

82. « Gloire au Détenteur du pouvoir absolu, de la souveraineté absolue, de l’orgueil et de la grandeur absolue. »

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ, وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ

Sahih Abi Dâwud n°817