Les formules de Talbiah (صفة التلبية)

Abû HâroûnSahih Al Adhkârs

144. « Me voici soumis, Ô Allah, me voici soumis. Me voici soumis, point de divinité digne d’adoration que Toi, me voici soumis. Les louanges, les bienfaits T’appartiennent ainsi que la royauté. Point de divinité digne d’adoration que Toi. »

لَبَيْكَ اللَّهُمَّ لَبَيْكَ، لَبَيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكُ, لَا شَرِيكَ لَكَ

As-Sahîha n°2146
Sahih al Djâmi’ n°5057

 

Séparator

 

145. « Me voici soumis, Dieu de vérité, me voici soumis. »

لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ, لَبَّيْكَ

As-Sahîha n°2146
Sahih al Djâmi’ n°5057

 

Séparator

 

146. « Me voici soumis, Ô Maître des voies d’ascension ! Me voici soumis, Ô Bienfaiteur. »

لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ, لَبَّيْكَ ذَا الْفَوَاضِلِ

Manâsik al Hajj wa Omra n°16-17. C’est les propos de certains Compagnons

 

Séparator

 

147. « Me voici soumis, je recherche Ta satisfaction, le bien est dans Tes mains, les espoirs et les œuvres sont dirigés vers Toi. »

لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ, وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ, وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Manâsik al Hajj wa Omra n°16-17. Ce sont les propos de ‘AbdulLah Ibn ‘Umar – qu’Allâh l’agrée –