L’invocation du voyage (دعاء السفر)

304. « Allah est le Plus Grand (trois fois) puis: « Gloire et pureté à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous étions incapable de l’asservir, et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah ! Nous te demandons dans ce voyage de nous octroyer bonté, piète et œuvres que Tu agrées. Ô Allah ! Rends ce voyage facile pour nous et diminue sa distance. Tu es notre compagnon de route, et nous Te confions nos familles. Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre toute vision source de chagrin, contre la régression après avoir progressé, contre l’invocation de l’opprimé, et contre toute mauvaise nouvelle à notre retour, concernant nos biens et notre famille. » Et au retour: « Nous sommes de retour, repentants, dévoués, et louant notre Seigneur. »

اللهُ أَكْبَرُ  (ثَلَاثاً) سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبَّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبِةِ الْمَنْظَرِ، [وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ] وَسُوءِ الْمُنْقَلِبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

وَإِذَا رَجَعَ زَادَهُنَّ وَقَالَ فِيهِنَّ: آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Takhrîj Sahih Kalim n°174
Sahih An-Nassâï n°5513