Les invocations après At-Tashahhud (الدعاء بعد التشهد)

106. « Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, et je cherche protection auprès de Toi contre la tentation du Faux Messie, et je cherche protection auprès de Toi contre la tentation de la vie et celle de la mort. Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre ce qui mène au péché et contre l’endettement. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَبِ القَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الَمحْيَا، وَفِتْنَةِ المَمَاتِ، اللَّهُمَّ إَنَّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ وَالمَغْرَمِ

Sahih Al Boukhâri n°832

107. « Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre le mal [des actes] que j’ai commis et ceux que je n’ai pas [encore] commis. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ

Sahih An-Nassâï n°1306

108. « Ô Allah ! Accorde-moi un jugement aisé. »

اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَاباً يَسِيراً

Sifat Salât n°184

109. « Ô Allah ! Je me suis fait énormément de tort et personne ne pardonne les péchés en dehors de Toi. Accorde-moi un pardon de Ta part et fais-moi miséricorde. Certes, c’est Toi le Pardonneur, le Miséricordieux. »

للَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِـي مَغْفِرَةً مِـنْ عِنْـدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

Sahih Al Boukhâri n°7387

110. « Ô Allah ! Pardonne-moi mes péchés passés et futurs, secrets et publics, mes excès et ce que Tu connais mieux que moi. C’est Toi qui permet [aux serviteurs de T’obéir] et c’est Toi qui [les en] empêche [de par Ta sagesse]. Il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi. »

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلّاَ أَنْتَ

Sahih Kalim n°85

111. « Ô Allah ! Je Te demande le Paradis et je cherche protection auprès de Toi contre l’Enfer. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Sahih Kalim n°86

112. « Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre l’avarice. Je cherche protection auprès de Toi contre la lâcheté. Je cherche protection auprès de Toi contre le fait d’être à l’âge le plus vil. Je cherche protection auprès de Toi contre la tentation de ce bas [i.e. le Faux Messie] et le châtiment de la tombe. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأَعَوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنِيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَبِرِ

As-Sahîha n°3937

113. « Ô Allah ! Par Ta connaissance de l’Invisible et Ton pouvoir sur les créatures, laisse-moi en vie tant que Tu sais que la vie est meilleure pour moi [que la mort] et fais-moi mourir si Tu sais que la mort est meilleure pour moi [que la vie]. Ô Allah ! Permets-moi de Te crainte en secret et en public et de ne parler qu’en toute vérité dans les moments de satisfaction et de colère. Je Te demande la modération dans la richesse et la pauvreté. Je Te demande des bienfaits inépuisables. Je Te demande la réjouissance continue. Permets-moi de me satisfaire de Ton décret. Je Te demande une vie paisible après la mort. Accorde-moi le plaisir de contemple Ton Visage et le désir ardent de Te rencontrer sans subir aucun dommage qui me nuise, ni tentation qui m’égare. Ô Allah ! Embellis-nous par la foi et fais de nous des guides bien guidés. »

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إَنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الحَقِّ فِي الرِّضَا وَالغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ القَصْدَ فِي الفَقْرِ وَالغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ القَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ العَيْشِ بَعْدَ المَوْتِ، وَأَسْأَلُك لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَاِئِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضَرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Sahih An-Nassâï n°1304

114. « Ô Allah ! Je Te demande, ô Allah, l’Unique, le Seul, Celui qui se dispense de toute chose, Celui qui n’a jamais enfanté et n’a pas été enfanté, et qui n’a aucun semblable, de me pardonner mes péchés. Car c’est Toi le Pardonneur le Miséricordieux. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ، يَا اللَّهُ الوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَـدْ، وَلَمْ يَكُـنْ لَـهُ كُفُواً أَحَـدٌ أَنْ تَغْفِرَ لـِي ذُنُوبِي إِنَّـكَ أَنْـتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

Sahih An-Nassâï n°1300
Sifat Salât n°186

115. « Ô Allah ! Je Te demande car la louange T’appartient, il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi, Seul, sans associé, le Bienfaiteur. Ô Créateur des cieux et de la terre. Ô Seigneur digne de majesté et de munificence. Ô Toi le Vivant, le Souverain absolue, je Te demande le Paradis et je cherche protection auprès de Toi contre l’Enfer. »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، المَنَّان،ُ يَا بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Sahih An-Nassâï n°1299
Sifat Salât n°186