Chapitre 19 – Lors de la prosternation

41. Gloire et pureté à mon Seigneur, le Plus Haut. (à trois reprises)

(سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى . (ثلاثاً

Abou Dawud (870), Tirmidhi (262) An Nassâ’î (1007) Ibn Mâja (887) Ahmed (3514) voir Sahih At-Tirmidhî (1/83)

42.Gloire, pureté et louange à Toi qui es notre Seigneur et Maître. Ô Seigneur ! Accorde-moi Ton pardon.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Bukhârî (794) Muslim (484)

43. Toi qui mérites pleinement d’être glorifié et sanctifié. Toi qui es le Seigneur et Maître des Anges et du Saint Esprit.

سُبوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Muslim (487)

44. Ô Seigneur ! C’est uniquement pour Toi que je me prosterne et c’est en Toi Seul que j’ai foi, Ma face se prosterne devant Celui qui l’a créée, façonnée en lui assignant son ouïe et sa vue. Béni soit donc Allah, le Meilleur des créateurs.

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ

Muslim (771)

45. Glorifié soit le Digne Possesseur du pouvoir et de la souveraineté absolus, de l’orgueil et de la grandeur.

سُبْـحانَ ذي الْجَبَـروت ، والمَلَكـوت ، والكِبْـرِياء ، وَالعَظَمَـه

Abû Dâwûd (873) , Ahmad (23980) Nassâ »î (1131)

46. Ô Seigneur ! Accorde-moi le Pardon de mes péchés, petits ou grands, du premier d’entre eux au dernier, qu’ils aient été commis en public ou en secret.

اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه ، دِقَّـهُ وَجِلَّـه ، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه

Muslim (483)

47.  Seigneur ! Je me réfugie auprès de Ton agrément contre Ton courroux, auprès de Ton pardon contre Ton châtiment et je me réfugie auprès de Toi contre Toi. Je ne pourrais T’adresser toutes les éloges qui Te reviennent. Tu es à l’image de l’éloge que Tu T’es Toi-même adressée.

Mouslim  (486)