Chapitre 63 – La demande de pluie

169. Ô Seigneur! Abreuve-nous d’une pluie abondante, saine et salvatrice, bénéfique et non nuisible, proche et non tardive.

اللَّهُمَّ أَسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً، غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ

Abu Dawud (1169)

170. Ô Seigneur! Fais tomber sur nous la pluie. Ô Seigneur ! Fais tomber sur nous la pluie. Ô Seigneur ! Fais tomber sur nous la pluie.

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Bukhari (1013) Muslim (897)

171. Ô Seigneur ! Abreuve Tes créatures, hommes et animaux ! Fais se répandre Ta miséricorde et ressuscite cette contrée aride.

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وبَهَائِمكَ، وانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وأحْيِي بَلَدَكَ المَيِّتَ

Abu Dawud (1176)